Gợi ý:
- 材料白白糟蹋了，怪可惜了儿的 nguyên liệu để lãng phí không, thực đáng tiếc.
- 材料白白糟蹋了 nguyên liệu để lãng phí không, thực đáng tiếc.
- 怪可惜了儿的 nguyên liệu để lãng phí không, thực đáng tiếc.
- 可惜了儿的 [kěxīliǎor·de] 方 đáng tiếc; thực đáng tiếc; tiếc hùi hụi。令人惋惜。 材料白白糟蹋了，怪可惜了儿的。 nguyên liệu để lãng phí không; thực đáng tiếc.
- 这些材料废置不用，太可惜了 tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí
- 太可惜了。 弃置 <扔在一旁。> tài liệu này xếp xó không dùng tới, thật uổng phí
- 小心剪裁，别把料子糟蹋了 cắt cẩn thận, đừng làm hư vải.
- 这阵大风糟蹋了不少果子 trận gió to này làm hư không ít trái cây.
- 白白 hoài bạch trắng
- 糟蹋 [zāotà] 1. lãng phí; làm hại。浪费或损坏。 这阵大风糟蹋了不少果子。 trận gió to này làm hư không ít trái cây. 小心剪裁，别把料子糟蹋了。 cắt cẩn thận; đừng làm hư vải. 2. làm nhục; chà đạp; xỉ vả。侮辱;蹂躏。
- 可惜 [kěxī] đáng tiếc; tiếc là。令人惋惜。 机会很好，可惜错过了。 cơ hội quá tốt; đáng tiếc là đã bỏ qua.
- 材料 [cáiliào] 名 1. vật liệu (vật có thể trực tiếp tạo thành thành phẩm, như gạch ngói dùng trong xây dựng, sợi bông dùng để dệt)。可以直接造成成品的东西，如建筑用的砖瓦、纺织用的棉纱等。 不到十年的功夫，种的树全成材料啦。 không đến mười năm chăm só
- 到了儿 [dàoliǎor] cuối cùng; rốt cuộc; đến cùng。到终了;到底。 我这样为你卖命，到了儿还落个不是。 tôi ra sức vì anh như vậy; rốt cuộc tôi được cái gì. 今天盼，明天盼到了儿，也没盼到他回来。 hôm nay mong; ngày mai cũng mong; cuối cùng anh ấy cũng kh
- 糟蹋地 gây ra lãng phí, hoang phí, tốn phí, ngông cuồng, sử dụng nhiều quá sự cần thiết
- 怪可怜见的 đứa bé nhỏ tuổi thế này mà không có cha mẹ, thật đáng thương.
- 可惜地 một cách đáng tiếc, thật đáng tiếc là
- 可惜的 đáng tiếc, đáng ân hận
- 明明白白 [míngmíngbáibái] 1. rõ ràng; rõ rành rành。清晰、明显。 2. tỉnh táo; minh mẫn。神智清醒。 3. quang minh chính đại。光明正大。
- 防止糜费。 糟蹋 chi tiêu tiết kiệm, phòng ngừa lãng phí.
- 明天盼到了儿 hôm nay mong, ngày mai cũng mong, cuối cùng anh ấy cũng không đến.
- 不惜工本。 可惜 không tiếc công sức
- 可惜的是 (+for sombody) một cách đáng tiếc, không may
- 可惜错过了 cơ hội quá tốt, đáng tiếc là đã bỏ qua.
- 弃之可惜 vứt bỏ thật đáng tiếc. ăn thì vô vị, bỏ thì tiếc của.
- 女儿的 (thuộc) đạo làm con gái